Fix passing --features when testing multiple packages
The wrong method was being passed to resolution accidentally. Features specified
via `--features` and `--no-default-features` are spec'd as only applying to the
*current* package, not all packages.